五湖中文网

我突然想到——直到那一刻，我才有了这种想法——希尔达可能真的病了。 看到了吧，这就是环境的影响。在下宾菲尔德时，我还想当然地认为她是在骗我，目的就是让我回家。那时候，我似乎觉得我的想法是合情合理的，至于为什么我会这样想，我说不清楚。当我驶入西布莱奇利，赫斯珀里得斯小区像座红砖监狱那样将我围住时（平时我也会有这种感觉），平日里的那种心情又回来了。就像那个礼拜一上午我感觉到的那样，一切似乎都是那么黯淡、明显。瞧我干的这件该死的烂事，浪费了五天时间干的这件烂事。溜到下宾菲尔德，想把消失的过去找回来，然后，回来的路上，还想了那么多关于未来的愚蠢的预言。未来！未来跟你我这样的家伙有什么关系？保住饭碗——这就是我们的未来。至于希尔达，哪怕是天上掉炸弹，她想的还会是黄油的价格。 ...