五湖中文网

拉感到很开心，也很兴奋。 “现在我已经拥有了她，”麦克说，“我不希望她再穿衣服。” “宝贝，你还没得到她，”劳拉笑道。“珍妮不是你的。” “是的，”珍妮回答道。 “从现在起，我就要做他的女朋友了，劳拉。我不想要其他男人。他们太傻了，而且他们可能根本就不知道怎么操我。” “初恋，”劳拉说。 “只是初恋。”【译注：这里原文是puppy love，这在英文里指的就是初恋，像小狗一样纯真懵懂的感情，夹点私货《隐藏你的钱》（法国?1994）这片子真的好甜的初恋】 “你见过小狗交配吗，珍妮？”麦克问道。“我没有。” 珍妮咯咯笑道：“不，不是小狗。” “那这怎么能说是早恋呢？”...